I got them alone at one point and expressed a sincere apology, my profound regrets as to what had happened to them, and I apologized to them in the name of the institution, the clergy, and the priests,
Ho parlato con loro in privato, ad un certo punto, ed ho espresso delle sincere scuse, il mio profondo rammarico per quello che e' accaduto loro, e mi sono scusato in nome dell'istituzione, del clero e dei preti,
So please accept this sincere apology.
Percio', ti prego accetta le mie sincere scuse.
One word and a guy head nod isn't a sincere apology.
Una parola e un cenno della testa non sono delle scuse sincere.
And I hope you will accept my sincere apology.
E spero che accetterete le mie scuse sincere.
The United States of America offers a sincere apology to those of our citizens who were subjected to these experiments, to their families, and to their communities.
Gli Stati Uniti d'America si scusano sinceramente con i nostri cittadini soggetti di questi esperimenti, con le loro famiglie e comunita'.
And if that were not the case, then you and your firm would owe me the world's most sincere apology.
Se cosi' non fosse, lei e il suo studio mi dovete le vostre piu' sincere scuse.
Greg attempts to befriend Rowley again without a sincere apology and Rowley moves on, hanging out with a new friend and leaving Greg to hang out with Fregley, a strange classmate.
Greg tenta di entrare in contatto con Rowley di nuovo senza una sincera scusa e Rowley si muove, appendendo con un nuovo amico e lasciando Greg ad appendere fuori con Fregley, uno strano compagno di classe.
Now I'm of the opinion that a... humble and sincere apology will placate him.
Dunque, sono del parere che... Delle umili... E pacifiche scuse possano farlo calmare.
I think I heard the sound of a little piece of shit talking to me without a sincere apology.
Penso di aver sentito il suono di un piccolo pezzo di merda parlare con me... senza delle scuse sincere.
Sincere... You hear a sincere apology, Joe?
Sincere... hai sentito delle scuse sincere, Joe?
You seem incapable of accepting my sincere apology.
Non mi sembri in grado di accettare le mie sincere scuse.
So I hope that you will both accept my sincere apology for my inappropriate behavior.
Quindi mi auguro che entrambi... riuscirete ad accettare le mie piu' sincere scuse per il mio... comportamento inappropriato.
While I don't expect forgiveness, I offer my most sincere apology.
E anche se non mi aspetto che mi perdoniate, vi offro... le mie scuse piu' sincere.
And you feel that was a sincere apology, Mrs. Florrick?
E lei crede che siano scuse sincere, signora Florrick?
Attention, barbarians, wizards, witches, and those not in costume, please accept our sincere apology.
Attenzione. barbari, maghi, streghe, e quelli non in costume, vi preghiamo di accettare le nostre scuse.
A Sincere apology and a promise to do better.
Una scusa sincera e la promessa di fare meglio in futuro.
Now, I want a sincere apology from you... for making them feel that way.
Ora, voglio che ti scusi sinceramente... Per averli fatti sentire in questo modo.
I would like to offer a sincere apology for what I said.
Io... vorrei porgerti le mie più sentite scuse per quello che ho detto.
And I'll, er, I'll return these to my uncle with your sincere apology, yes?
Mentre io... Porto queste a mio zio e gli chiedo scusa da parte tua, va bene?
You'll get a sincere apology... and a choice of what we do next.
Riceverai delle scuse sincere... E potrai scegliere cosa fare dopo.
Jack, I owe you a sincere apology.
Jack, ti devo... Delle sincere scuse.
When we have offended, hurt, or sinned against others, we should seek to offer a sincere apology and confession and ask for forgiveness.
Quando abbiamo offeso o ferito altri e abbiamo peccato contro di loro, dovremmo cercare di scusarci sinceramente e, con la nostra confessione, chiedere il loro perdono.
Please accept our sincere apology for the delay.
Vi preghiamo di accettare le nostre sincere scuse per il ritardo.
Allow me to offer a most sincere apology on behalf of the entire republic.
Permettetemi di offrire le piu' sincere scuse a nome della Repubblica.
My Lord, I have been harbouring a sorcerer. For that, I offer the most sincere apology.
Mio signore, ho dato asilo a uno stregone, e per questo vi offro le mie piu' sincere scuse.
A sincere apology, that's what Shaw wants.
" Un sincero pentimento", è quello che Shaw vuole.
Until you can give your brother a sincere apology and stop your childish pranks, you will... stay in your room.
Finche' non riuscirai a fornire delle scuse sincere a tuo fratello e a smetterla con i tuoi scherzi infantili, tu... starai in camera tua.
It's a sincere apology, and they take it very seriously.
Sono scuse sincere, e loro le prendono molto seriamente.
2.1432750225067s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ho parlato con loro in privato, ad un certo punto, ed ho espresso delle sincere scuse, il mio profondo rammarico per quello che e' accaduto loro, e mi sono scusato in nome dell'istituzione, del clero e dei preti, 